ABD Milli Marşı Ve Türkçesi

ABD Milli Marşı Ve Türkçesi

Söz: Milli marşın sözleri Francis Scott Key tarafından yazılmıştır.

Müzik: Milli marşın müziği  John Stafford Smith tarafından düzenlenmiştir.

Yazılışı: 1814 yılında yazılmıştır

Kabulü: 1931 yılında milli marş olarak kabul edilmiştir.

İngilizcesi:

O say can you see by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there;
O say does that star-spangled banner yet wave,
O’er the land of the free and the home of the brave?

Türkçesi:

Ah, söyle, görebiliyor musun şafağın ilk ışıklarında,
Alacakaranlığın son pırıltıları içinde öylesine övünçle selamladığımızı,
O tehlikeli kavgada kalın çizgileri ve parlak yıldızlarıyla,
Tabyalar üzerinden görkemli dalgalanışını izlediğimizi?
Ve roketlerin kızıl ışığı, havada patlayan bombalar,
Tanıtladılar tüm gece, bayrağımız hâlâ oradadır.
Ah, söyle o pul pul yaldızlı sancak hâlâ dalgalanıyor mu
Toprağı üzerinde özgür insanların, ve vatanı üzerinde yiğitlerin?